Criei uma extensão multi-idiomas para o Brave (funciona no Chrome e em outros navegadores baseados no Chromium) que gera imagens de posts de maneira padronizada, com customização de cores, fontes.
Como os screenshots são gerados
Não são screenshots no estrito senso pois não são capturas diretas da tela. A extensão coleta informações dos elementos do DOM no html da página atual e a partir disso gera uma imagem com o conteúdo do post selecionado, mas numa formatação padronizada e customizável.
Disponibilizei o código no Github e é bem tranquilo adicionar no navegador. Você pode baixar a extensão neste link: https://github.com/CaioMGA/postframe